Traduzca documentos sin perder el diseño
Google Translate es excelente para frases. Es terrible para documentos. Otules traduce sus PDF, presentaciones y hojas de cálculo y los devuelve con el formato aún intacto.
Los encabezados, notas al pie, columnas y estilos se conservan. No debería tener que reconstruir un archivo después de traducirlo.
Diferentes documentos necesitan diferentes cosas. Un contrato legal y una presentación de marketing no necesitan el mismo modelo.
Cifrados, vinculados a su cuenta y eliminados cuando usted lo indique.
Nos cansamos de reconstruir archivos después de traducirlos.
Cada herramienta de traducción que probamos funcionaba bien con texto plano. Pero en el momento en que le dábamos un archivo real, algo con tablas, gráficos o celdas combinadas, el resultado era un desastre. Pasábamos más tiempo arreglando el formato del que la traducción nos ahorraba.
Así que construimos Otules. Suba su archivo, elija un motor de traducción y obtenga algo que realmente pueda entregar a alguien sin disculparse por el diseño.
Traduce archivos PDF, PPTX, DOCX y XLSX. Obtiene el mismo tipo de archivo con la misma estructura en lugar de un volcado de texto plano que tenga que reensamblar.
El estudiante de posgrado traduciendo una tesis de 200 páginas. El consultor localizando una presentación de un cliente durante la noche. Cualquiera que haya pegado una tabla en Google Translate y se haya arrepentido inmediatamente.
Mejor manejo de PDF escaneados. Más opciones de motor. Formateo más inteligente para hojas de cálculo complejas. Publicamos mejoras semanalmente.
- Copie el texto del documento.
- Tradúzcalo en algún lugar.
- Péguelo de nuevo. Dése cuenta de que las tablas desaparecieron.
- Pase 45 minutos reformateando.
- Cargue el archivo.
- Elija un idioma y motor.
- Descargue. Las tablas siguen ahí.
Ofrecemos precios por volumen y cuentas de equipo. Escríbanos y lo resolveremos.