Traduci documenti senza perdere il layout
Google Translate è ottimo per le frasi. È terribile per i documenti. Otules traduce i tuoi PDF, presentazioni e fogli di calcolo e li restituisce con la formattazione ancora intatta.
Intestazioni, note a piè di pagina, colonne e stili vengono mantenuti. Non dovresti dover ricostruire un file dopo averlo tradotto.
Documenti diversi necessitano di cose diverse. Un contratto legale e una presentazione di marketing non hanno bisogno dello stesso modello.
Crittografati, legati all'account e cancellati quando lo decidi tu.
Ci siamo stancati di ricostruire i file dopo averli tradotti.
Ogni strumento di traduzione che abbiamo provato funzionava bene con testo semplice. Ma nel momento in cui gli davamo un file reale, con tabelle, grafici o celle unite, il risultato era un pasticcio. Passavamo più tempo a sistemare la formattazione di quanto la traduzione ci facesse risparmiare.
Così abbiamo creato Otules. Carica il tuo file, scegli un motore di traduzione e ricevi indietro qualcosa che puoi consegnare a qualcuno senza doverti scusare per il layout.
Traduce file PDF, PPTX, DOCX e XLSX. Ricevi indietro lo stesso tipo di file con la stessa struttura invece di un dump di testo semplice che devi riassemblare.
Il dottorando che traduce una tesi di 200 pagine. Il consulente che localizza una presentazione per un cliente durante la notte. Chiunque abbia mai incollato una tabella in Google Translate e se ne sia subito pentito.
Migliore gestione dei PDF scansionati. Più opzioni di motori. Formattazione più intelligente per fogli di calcolo complessi. Rilasciamo miglioramenti settimanalmente.
- Copia il testo dal documento.
- Traducilo da qualche parte.
- Incollalo di nuovo. Ti accorgi che le tabelle sono scomparse.
- Passa 45 minuti a riformattare.
- Carica il file.
- Scegli una lingua e un motore.
- Scarica. Le tabelle sono ancora lì.
Offriamo prezzi per volumi e account team. Scrivici e troveremo una soluzione.