Traduza documentos sem perder o layout
O Google Tradutor é ótimo para frases. É terrível para documentos. O Otules traduz seus PDFs, apresentações e planilhas e os devolve com a formatação ainda intacta.
Cabeçalhos, notas de rodapé, colunas e estilos são preservados. Você não deveria ter que reconstruir um arquivo após traduzi-lo.
Documentos diferentes precisam de coisas diferentes. Um contrato jurídico e uma apresentação de marketing não precisam do mesmo modelo.
Criptografados, vinculados à conta e excluídos quando você solicitar.
Cansamos de reconstruir arquivos após traduzi-los.
Toda ferramenta de tradução que experimentamos funcionava bem com texto simples. Mas quando alimentávamos um arquivo real, algo com tabelas, gráficos ou células mescladas, o resultado era uma bagunça. Gastávamos mais tempo consertando a formatação do que a tradução nos poupava.
Então construímos o Otules. Envie seu arquivo, escolha um mecanismo de tradução e receba algo que você pode realmente entregar a alguém sem pedir desculpas pelo layout.
Traduz arquivos PDF, PPTX, DOCX e XLSX. Você recebe de volta o mesmo tipo de arquivo com a mesma estrutura, em vez de um despejo de texto simples que você precisa remontar.
O estudante de pós-graduação traduzindo uma tese de 200 páginas. O consultor localizando uma apresentação de cliente da noite para o dia. Qualquer um que já colou uma tabela no Google Tradutor e se arrependeu imediatamente.
Melhor tratamento de PDFs digitalizados. Mais opções de mecanismos. Formatação mais inteligente para planilhas complexas. Lançamos melhorias semanalmente.
- Copie o texto do documento.
- Traduza em algum lugar.
- Cole de volta. Perceba que as tabelas sumiram.
- Gaste 45 minutos reformatando.
- Envie o arquivo.
- Escolha um idioma e mecanismo.
- Baixe. As tabelas ainda estão lá.
Oferecemos preços por volume e contas de equipe. Fale conosco e resolveremos.