Dokumente übersetzen, ohne das Layout zu verlieren
Google Translate ist großartig für Sätze. Für Dokumente ist es schrecklich. Otules übersetzt Ihre PDFs, Präsentationen und Tabellenkalkulationen und gibt sie mit intakter Formatierung zurück.
Kopfzeilen, Fußnoten, Spalten und Stile bleiben alle erhalten. Sie sollten eine Datei nach dem Übersetzen nicht neu aufbauen müssen.
Verschiedene Dokumente brauchen Unterschiedliches. Ein juristischer Vertrag und eine Marketing-Präsentation benötigen nicht dasselbe Modell.
Verschlüsselt, kontoabhängig und auf Ihren Wunsch gelöscht.
Wir hatten es satt, Dateien nach dem Übersetzen neu aufbauen zu müssen.
Jedes Übersetzungstool, das wir ausprobierten, funktionierte gut bei reinem Text. Aber sobald wir eine echte Datei einspielten, mit Tabellen oder Diagrammen oder verbundenen Zellen, war das Ergebnis ein Chaos. Wir verbrachten mehr Zeit mit der Korrektur der Formatierung, als die Übersetzung uns einsparte.
Also bauten wir Otules. Laden Sie Ihre Datei hoch, wählen Sie eine Übersetzungs-Engine und erhalten Sie etwas zurück, das Sie tatsächlich jemandem geben können, ohne sich für das Layout entschuldigen zu müssen.
Übersetzt PDFs, PPTX-, DOCX- und XLSX-Dateien. Sie erhalten denselben Dateityp mit derselben Struktur zurück, statt einer reinen Textausgabe, die Sie wieder zusammensetzen müssten.
Der Doktorand, der eine 200-seitige Abschlussarbeit übersetzt. Der Berater, der über Nacht eine Kundenpräsentation lokalisiert. Jeder, der jemals eine Tabelle in Google Translate eingefügt und es sofort bereut hat.
Bessere Verarbeitung gescannter PDFs. Mehr Engine-Optionen. Intelligentere Formatierung für komplexe Tabellenkalkulationen. Wir liefern wöchentlich Verbesserungen aus.
- Text aus dem Dokument kopieren.
- Übersetzen Sie es irgendwo.
- Zurück einfügen. Feststellen, dass die Tabellen weg sind.
- 45 Minuten mit Neuformatierung verbringen.
- Laden Sie die Datei hoch.
- Sprache und Engine auswählen.
- Herunterladen. Die Tabellen sind noch da.
Wir bieten Mengenrabatte und Teamkonten an. Schreiben Sie uns und wir finden eine Lösung.