Otules-Logo Otules
Anmelden Registrieren
Layout-erhaltende Übersetzung

Dokumente übersetzen, ohne das Layout neu aufzubauen.

Laden Sie eine Word-, Excel-, PowerPoint- oder PDF-Datei hoch und erhalten Sie sie vollständig übersetzt zurück. Tabellen, Styling und Struktur genau dort, wo Sie sie hinterlassen haben. Über 100 Sprachen, mehrere KI-Engines.

0% Startet

Ihre Übersetzung wird vorbereitet

Wählen Sie eine Datei zum Starten

Wir analysieren sie und zeigen Ihnen Ihre Übersetzungsoptionen.

100+
Sprachen
Layout
erhalten
Verschlüsselt
im Ruhezustand

So funktioniert es

Drei Schritte vom Upload zum Download

  1. 1

    Datei hochladen

    Laden Sie eine Word-, Excel-, PowerPoint- oder PDF-Datei hoch, und wir analysieren sie in Sekunden.

  2. 2

    Sprache & Engine wählen

    Wählen Sie aus über 100 Sprachen und der KI-Engine, die zu Ihrem Dokument passt.

  3. 3

    Ergebnis herunterladen

    Erhalten Sie es vollständig übersetzt mit intakten Tabellen, Styling und Layout zurück.

Originaltreue

Gleiches Dokument. Neue Sprache. Alles andere bleibt erhalten.

Ziehen Sie, um das Original mit dem übersetzten Ergebnis zu vergleichen. Jede Tabelle, Abbildung und Spalte landet genau dort, wo sie begann.

Warum Otules

Für echte Dokumente entwickelt, nicht für eingefügte Absätze

Die Formatierung bleibt gleich

Tabellen, Beschriftungen, Layouts und Textstyling bleiben erhalten.

Einfacher, intuitiver Workflow

Laden Sie Ihre Datei hoch, wählen Sie eine Sprache und Engine und laden Sie das Ergebnis herunter.

Sicherheit standardmäßig

Ihre Dateien werden im Ruhezustand verschlüsselt und auf Ihren Wunsch gelöscht.

Preise

Kostenlos starten, upgraden, wenn Sie mehr Seiten brauchen

Die meisten, die regelmäßig übersetzen, wechseln zu Pro oder Pro Plus.

Starter

Der tägliche Übersetzungsplan

Am besten für die gelegentliche Übersetzung einzelner Dokumente geeignet.

Pro
Beliebteste Wahl

Für die professionelle Nutzung

Am besten für regelmäßige Dokumenten-Workflows und größere Dateien geeignet.

Pro Plus
Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Für den Hochvolumenbetrieb

Am besten für Teams mit hohem Volumen und anspruchsvollen Übersetzungsvolumen geeignet.

$6.99 /Monat
$15.99 /Monat
$27.99 /Monat

Schaltet die erweiterte PDF-Verarbeitung und die Kernlimits für die reguläre Dokumentenarbeit frei.

Schaltet größere Datei- und Stapellimits für umfangreichere wiederkehrende Workflows frei.

Schaltet die höchsten Freigrenzen und die umfassendsten Betriebsgrenzen frei.

Zeichen * 750,000
Maximale Dateigröße 100 MB
PDF-Seiten / Datei 30
Max. Dateien / Stapel Nicht inbegriffen
Zeichen * 5,000,000
Maximale Dateigröße 2 GB
PDF-Seiten / Datei 100
Max. Dateien / Stapel 20
Zeichen * 15,000,000
Maximale Dateigröße 5 GB
PDF-Seiten / Datei 200
Max. Dateien / Stapel 50
PDF-Verarbeitung: Bis zu Advanced
PDF-Verarbeitung: Bis zu Advanced
PDF-Verarbeitung: Bis zu Advanced
Gleichzeitige Aufträge: 1
Gleichzeitige Aufträge: 3
Gleichzeitige Aufträge: 5
Stapelübersetzung: Nicht inbegriffen
Stapelübersetzung: Inbegriffen
Stapelübersetzung: Inbegriffen
Standard-Support
Priority-Support (Ziel: 24h)
Personalisierter Support

* Die effektive Zeichenanzahl variiert je nach Übersetzungs-Engine.

Starter

Der tägliche Übersetzungsplan

Am besten für die gelegentliche Übersetzung einzelner Dokumente geeignet.

$6.99 /Monat

Schaltet die erweiterte PDF-Verarbeitung und die Kernlimits für die reguläre Dokumentenarbeit frei.

Zeichen * 750,000
Maximale Dateigröße 100 MB
PDF-Seiten / Datei 30
Max. Dateien / Stapel Nicht inbegriffen
  • PDF-Verarbeitung: Bis zu Advanced
  • Gleichzeitige Aufträge: 1
  • Stapelübersetzung: Nicht inbegriffen
  • Standard-Support
Pro
Beliebteste Wahl

Für die professionelle Nutzung

Am besten für regelmäßige Dokumenten-Workflows und größere Dateien geeignet.

$15.99 /Monat

Schaltet größere Datei- und Stapellimits für umfangreichere wiederkehrende Workflows frei.

Zeichen * 5,000,000
Maximale Dateigröße 2 GB
PDF-Seiten / Datei 100
Max. Dateien / Stapel 20
  • PDF-Verarbeitung: Bis zu Advanced
  • Gleichzeitige Aufträge: 3
  • Stapelübersetzung: Inbegriffen
  • Priority-Support (Ziel: 24h)
Pro Plus
Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Für den Hochvolumenbetrieb

Am besten für Teams mit hohem Volumen und anspruchsvollen Übersetzungsvolumen geeignet.

$27.99 /Monat

Schaltet die höchsten Freigrenzen und die umfassendsten Betriebsgrenzen frei.

Zeichen * 15,000,000
Maximale Dateigröße 5 GB
PDF-Seiten / Datei 200
Max. Dateien / Stapel 50
  • PDF-Verarbeitung: Bis zu Advanced
  • Gleichzeitige Aufträge: 5
  • Stapelübersetzung: Inbegriffen
  • Personalisierter Support

* Die effektive Zeichenanzahl variiert je nach Übersetzungs-Engine.

Fragen, die zuerst gestellt werden

Häufige Fragen

Eröffnen Sie ein kostenloses Konto, laden Sie Ihr Dokument hoch und wählen Sie Ihre bevorzugte Übersetzungsmaschine. Wenn Sie den Starter-Plan abonnieren, erhalten Sie vor Ihrer ersten Zahlung eine dreitägige kostenlose Testversion mit allen Funktionen der Starter-Stufe. Sie können jederzeit auf Pro oder Pro Plus upgraden.

Ja. Unser Service ist darauf ausgelegt, das ursprüngliche Layout, die Schriftarten und den ursprünglichen Stil Ihres Dokuments beizubehalten und so die Notwendigkeit von Nachbearbeitungen auf ein Minimum zu reduzieren.

Aufgrund der Funktionsweise von LLMs können wir nicht garantieren, dass eine Übersetzung zu 100 % korrekt ist. Allerdings liefern diese Engines im Vergleich zu Direktübersetzungs-Engines wie Google Translate oft natürlichere Ergebnisse. Wir empfehlen Ihnen, Ihre übersetzten Dokumente auf mögliche Fehler zu überprüfen.

Möglicherweise hat Ihr Anbieter die E-Mail als Spam gekennzeichnet. Überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner. Wenn Sie ihn immer noch nicht finden können, kontaktieren Sie uns, damit wir Ihnen bei der Bestätigung Ihrer E-Mail behilflich sein können.

Bei der Erkennung der Sprache eines Dokuments können bestimmte Wörter in mehreren Sprachen vorkommen und zu Verwirrung führen. In diesem Fall können Sie beim Einrichten Ihrer Übersetzung die richtige Ausgangssprache auswählen.

Otules unterstützt derzeit Word-Dateien „.docx“, Excel „.xlsx“, Powerpoint „.pptx“ und Portable Document Format „.pdf“.

Wir unterstützen Übersetzungen in über 100 Sprachen. Die vollständige Liste hängt von der von Ihnen ausgewählten Übersetzungsmaschine ab.