Logo Otules Otules
Connexion Création de compte
Traduction avec préservation de la mise en page

Traduisez des documents sans reconstruire la mise en page.

Déposez un Word, Excel, PowerPoint ou PDF et récupérez-le entièrement traduit. tableaux, styles et structure exactement là où vous les avez laissés. Plus de 100 langues, plusieurs moteurs d'IA.

0% Démarrage

Préparation de votre traduction

Choisissez un fichier pour commencer

Nous l'analyserons et vous montrerons vos options de traduction.

100+
langues
Mise en page
préservée
Chiffré
au repos

Comment ça marche

Trois étapes : du dépôt au téléversement

  1. 1

    Téléversez votre fichier

    Déposez un Word, Excel, PowerPoint ou PDF, et nous l'analysons en quelques secondes.

  2. 2

    Choisissez la langue et le moteur

    Choisissez parmi plus de 100 langues et le moteur d'IA qui correspond à votre document.

  3. 3

    Téléchargez le résultat

    Récupérez-le entièrement traduit avec les tableaux, les styles et la mise en page intacts.

Fidélité

Même document. Nouvelle langue. Tout le reste reste en place.

Faites glisser pour comparer l'original avec le résultat traduit. chaque tableau, figure et colonne atterrit exactement là où il a commencé.

Pourquoi Otules

Conçu pour des documents réels, pas des paragraphes collés

La mise en forme reste identique

Les tableaux, légendes, mises en page et styles de texte sont conservés intacts.

Flux de travail simple et intuitif

Téléversez votre fichier, choisissez une langue et un moteur, et téléchargez le résultat.

Sécurité par défaut

Vos fichiers sont chiffrés au repos et supprimés quand vous le dites.

Tarifs

Commencez gratuitement, passez à un niveau supérieur quand vous avez besoin de plus de pages

La plupart des personnes qui traduisent régulièrement passent à Pro ou Pro Plus.

Starter

Le plan de traduction quotidien

Idéal pour les traductions individuelles ou occasionnelles de documents.

Pro
Le plus populaire

Pour une utilisation professionnelle

Conçu pour des documents réels, pas des paragraphes collés

Pro Plus
Meilleur rapport qualité-prix

Pour les opérations à volume élevé

Idéal pour les équipes à volume élevé et les charges de travail de traduction exigeantes.

6.99 $ /mois
15.99 $ /mois
27.99 $ /mois

Débloque le traitement PDF avancé et les limites de base pour le travail documentaire régulier.

Débloque des limites de fichiers et de lots plus élevées pour les flux de travail récurrents plus lourds.

Débloque les allocations les plus élevées et les limites opérationnelles les plus larges.

Caractères * 750,000
Taille max. de fichier 100 MB
Pages PDF / fichier 30
Fichiers max. / lot Non inclus
Caractères * 5,000,000
Taille max. de fichier 2 GB
Pages PDF / fichier 100
Fichiers max. / lot 20
Caractères * 15,000,000
Taille max. de fichier 5 GB
Pages PDF / fichier 200
Fichiers max. / lot 50
Traitement PDF : Jusqu’à Advanced
Traitement PDF : Jusqu’à Advanced
Traitement PDF : Jusqu’à Advanced
Travaux simultanés : 1
Travaux simultanés : 3
Travaux simultanés : 5
Traduction par lots : Non inclus
Traduction par lots : Inclus
Traduction par lots : Inclus
Support standard
Support prioritaire (objectif 24h)
Support personnalisé

* Le nombre de caractères effectif varie selon le moteur de traduction.

Starter

Le plan de traduction quotidien

Idéal pour les traductions individuelles ou occasionnelles de documents.

6.99 $ /mois

Débloque le traitement PDF avancé et les limites de base pour le travail documentaire régulier.

Caractères * 750,000
Taille max. de fichier 100 MB
Pages PDF / fichier 30
Fichiers max. / lot Non inclus
  • Traitement PDF : Jusqu’à Advanced
  • Travaux simultanés : 1
  • Traduction par lots : Non inclus
  • Support standard
Pro
Le plus populaire

Pour une utilisation professionnelle

Conçu pour des documents réels, pas des paragraphes collés

15.99 $ /mois

Débloque des limites de fichiers et de lots plus élevées pour les flux de travail récurrents plus lourds.

Caractères * 5,000,000
Taille max. de fichier 2 GB
Pages PDF / fichier 100
Fichiers max. / lot 20
  • Traitement PDF : Jusqu’à Advanced
  • Travaux simultanés : 3
  • Traduction par lots : Inclus
  • Support prioritaire (objectif 24h)
Pro Plus
Meilleur rapport qualité-prix

Pour les opérations à volume élevé

Idéal pour les équipes à volume élevé et les charges de travail de traduction exigeantes.

27.99 $ /mois

Débloque les allocations les plus élevées et les limites opérationnelles les plus larges.

Caractères * 15,000,000
Taille max. de fichier 5 GB
Pages PDF / fichier 200
Fichiers max. / lot 50
  • Traitement PDF : Jusqu’à Advanced
  • Travaux simultanés : 5
  • Traduction par lots : Inclus
  • Support personnalisé

* Le nombre de caractères effectif varie selon le moteur de traduction.

Questions que les gens posent en premier

Questions courantes

Créez un compte gratuit, téléchargez votre document et choisissez votre moteur de traduction préféré. Si vous souscrivez au forfait Starter, vous recevrez un essai gratuit de 3 jours avec toutes les fonctionnalités du niveau Starter avant votre premier paiement. Vous pouvez passer à Pro ou Pro Plus à tout moment.

Oui. Notre service est conçu pour conserver la mise en page, les polices et le style d'origine de votre document, minimisant ainsi le besoin de modifications post-traduction.

En raison du fonctionnement des LLM, et nous ne pouvons pas garantir qu'une traduction sera exacte à 100 %. Cela dit, ces moteurs produisent souvent des résultats plus naturels que les moteurs de traduction directe comme Google Translate. Nous vous encourageons à examiner vos documents traduits pour déceler toute erreur potentielle.

Il est possible que votre fournisseur ait signalé l'e-mail comme spam. Vérifiez votre dossier spam et si vous ne le trouvez toujours pas, contactez-nous afin que nous puissions vous aider à confirmer votre e-mail.

Lors de la détection de la langue d'un document, certains mots peuvent apparaître dans plusieurs langues et prêter à confusion. Si cela se produit, vous pouvez choisir la bonne langue source lors de la configuration de votre traduction.

Otules prend actuellement en charge les fichiers Word « .docx », Excel « .xlsx », Powerpoint « .pptx » et Portable Document Format « .pdf ».

Nous prenons en charge les traductions dans plus de 100 langues. La liste complète dépend du moteur de traduction sélectionné.