レイアウトそのままで翻訳
PDFを日本語から英語に翻訳
PDFファイルをアップロードし、日本語から英語に翻訳します。表、スタイル、構造はそのまま保持されます。
- 100+
- 言語
- レイアウト
- 保持
- 暗号化
- 保存時
仕組み
PDFを日本語から英語に翻訳する方法
PDFファイルを日本語から英語に翻訳するのにかかる時間は約30秒です。アップロードして英語を選択し、翻訳されたファイルをダウンロードするだけです。
-
1
ファイルをアップロード
Word、Excel、PowerPoint、PDFをドロップ、数秒で分析します。
-
2
言語とエンジンを選択
100以上の言語と文書に適したAIエンジンから選択してください。
-
3
結果をダウンロード
表、スタイル、レイアウトを保持した完全翻訳を受け取ります。
簡潔な回答
PDFを日本語から英語に翻訳できますか？
はい、PDFファイルを日本語から英語にOtulesで翻訳できます。表、スタイル、レイアウトは翻訳中もそのまま保持されます。
PDFファイルをアップロードすると、Otulesはヘッダー、画像、フォント、スタイルを含むすべての書式を保持します。英語への翻訳はオリジナルと同じく洗練されています。
PDFの詳細
翻訳後のPDFにそのまま残るもの
- 翻訳されたテキストは元のページの同じ位置に再描画されるため、段組・表・画像・フォントはすべて元の場所にそのまま残ります。
- ページ数は元のドキュメントと同じまま、段組レイアウトも正しい読み順を保ちます。
- 日本語・中国語・韓国語・アラビア語・ヘブライ語のテキストはネイティブに処理され、文字化けやページの組み直しは起きません。
- ドキュメントに合うAIエンジンを選択できます：Claude、GPT、Gemini、DeepSeek、DeepL、Google Translate — または独自のAPIキーの持ち込みも可能です。
- 難易度の高い実ファイルでDeepLと直接比較したところ、自動ビジョン評価によるレイアウトのスコアは5点満点でOtules 4.97対4.66。16ページの密度の高い日本語の時刻表は、DeepLが24ページに組み直したのに対し、Otulesは元の16ページのまま保ちました。
- スキャンPDF（画像のみのファイル）はまだ対応していません。テキストが選択できるファイルが必要です。
よくある質問
日本語から英語への翻訳に関するよくある質問
はい、OtulesはPDFファイルの日本語から英語への翻訳を完全にサポートしています。ファイルをアップロードすると、翻訳版は表、画像、スタイルを含むすべての元の書式を保持します。
ほとんどの翻訳は、ファイルのサイズと複雑さに応じて、数秒から数分以内に完了します。ページ数の多い大きな文書は少し時間がかかる場合があります。
OtulesはWord文書（.docx）、Excelスプレッドシート（.xlsx）、PowerPointプレゼンテーション（.pptx）、PDFファイル（.pdf）をサポートしています。表、画像、ヘッダー、スタイルなど、すべての書式が翻訳中も保持されます。
はい。お客様のファイルは転送中および保存時に暗号化されます。アップロードしたファイルと翻訳されたファイルはいつでも削除でき、アカウントを削除するとすべてのファイルが削除されます。
アカウントがなくても文書を翻訳できます。無料アカウントを作成すると、翻訳履歴の追跡、以前の翻訳の再開、より高い使用制限へのアクセスが可能になります。
料金
無料で開始、より多くのページが必要になったらアップグレード
定期的に翻訳する方の多くは、ProまたはPro Plusを選んでいます。